Monthly Archive: June 2015

Jun 28 2015

Birthday present!

Those who have read my long story Love Never Fails (El Amor Nunca Falla) might have known that in Chapter 4, Albert and Candy were outside when it was raining heavily. As a result, they were soaking wet, through and through. After they got home together, Candy had her shower first, so Albert removed his wet shirt, waiting for …

Continue reading »

Jun 27 2015

Ça devait être de l’amour Chapitre 2 (Partie 2)

Grâce à mon amie, Antlay, pour traduire de l’anglais vers le français! ❤❤❤ -Ms Puddle Chapitre 2 : Des doutes (Partie 2) Je n’avais pas entendu sa réponse et je trouvais que cela n’avait aucune importance. Je voulais juste rentrer à la maison et me cacher de tout le monde, y compris d’Albert. Comme je me …

Continue reading »

Jun 23 2015

The day her life changed (Part 3)

This picture, Illustrated by Yumiko Igarashi, was captured from Volume II of the old Candy Candy novel, the novelization of the manga version, published on 24/11/1978. This is the first page to introduce Chapter II of the old CC novel. The poem was written by the author of Candy Candy, Keiko Nagita (名木田 恵子), her official name being Kyoko Mizuki. (Thanks again to …

Continue reading »

Jun 23 2015

Ça devait être de l’amour Chapitre 2 (Partie 1)

Grâce à mon amie, Antlay, pour traduire de l’anglais vers le français! -Ms Puddle Chapitre 2 : Des doutes (Partie 1) Au cours de ces derniers mois, mon désir pour Albert faisait que je me sentais très solitaire et mélancolique, mais quand j’étais à nouveau en sa présence, je me sentais optimiste, énergique et heureuse. …

Continue reading »

Jun 19 2015

Another drawing of Antlay

As some of you know, my friend Antlay is an artist herself, and she has given me her permission to color one of her latest line drawings of Prince on the Hill (you can find her original on Facebook). Antlay is also very kind to have translated three more chapters of my story “It must have …

Continue reading »

Jun 16 2015

The day her life changed (Part 2)

Note that life changing events happen to all people, like a new career, a breakup, wedding, a new child, a job loss, a relocation, a diagnose, an accident, etc. etc. Likewise, some of these happened to Candy too throughout the story, right? I’m sure they were all important events in her life, but in the prologue of Candy …

Continue reading »

Jun 13 2015

Peculiar Relationship Chapter 7

Thank you for your patience! Lately, I have to juggle many tasks. It’s unbelievable! Besides, I wanted to read more references for this chapter, so it has taken me longer to finish. If you like this chapter, please write a few words. Appreciate your continued support and encouragement! -Ms Puddle Chapter 7 Though Mrs. Watts …

Continue reading »

Jun 10 2015

The day her life changed (Part 1)

I’m doing my best to write the next chapter of Peculiar Relationship in my limited spare time. In the meantime, I present to you a series of posts that I wrote quite a while ago. First of all, many thanks to the admin of the Facebook page, William Albert Andrew (el príncipe de la colina), for giving me the permission to …

Continue reading »

Jun 04 2015

Anniversary gifts as promised!

As promised in my previous post, 2nd anniversary!, below are my gifts to the top commenters on my blog. I’ve modified the original drawing slightly by removing Candy’s tears on her face. 🙂 Hope you ladies like it, and I will upload these to my Facebook page for you to download. 😀  

Jun 03 2015

Peculiar Relationship Chapter 6

Thank you for following this story! It’s my imagination based on the events written in the second volume of Candy Candy Final Story (CCFS). More than one of you have pointed out that Sarah possibly made her speech in front of family members and/or relatives. However, it wasn’t clear how many people the Leagans had …

Continue reading »

Translate »
%d bloggers like this: