Candy – Le prince sur la colline
Appreciated all the feedback to my previous post, Candy – Candice White l’orpheline. This is going to be a short post, as some have asked me about the occasion in March and why Nagita...
Category: CCFS
Lost in translation (Part 10)
Thanks for the comments from those who have read my previous post, Candy – Candice White l’orpheline. It was a pleasant surprise Nagita is going to Paris in March indeed. Those who live near...
Candy – Candice White l’orpheline
By now many of you have likely heard of Candy Candy Final Story (CCFS) being translated to French, and thanks to Fay for reminding me of the upcoming release. As in the original version,...
Wishing you all a happy 2019!
Happy new year, everyone! As promised, I will respond to sweetpoupee’s comment and her subsequent one, not because I feel pressured to explain myself or respond to every single comment. In fact, I admire...
Lost in translation (Part 9)
Hello all, this is already part 9 of the series Lost in translation, and I’d like to express my gratitude to those who have given me encouraging feedback to the previous post or in private....
Lost in translation (Part 8)
Many thanks to those who have been following this series Lost in translation! I’ve finally come to terms with my lack of spare time. I won’t be able to go through the letters in...
Lost in translation (Part 7)
My original plan was to continue to discuss the rest of Albert’s letter to Candy in the epilogue of Candy Candy Final Story (CCFS), but Avon’s recent comments to my previous post, Last Episode...
Lost in translation (Part 6)
Hi there, how are you all? As many of you know, it’s summertime where I live, and the temperature is really high lately. Too bad I don’t have the leisure to go near any...
Some desperate fans
Those who have been following my blog will know that my friend Fay has been translating Candy Candy Final Story (CCFS) from Spanish to English, and I have agreed to share her works in...
Candy Candy Final Story の嘘と真実 (4)
ayaさん、thank you very much! ありがとうございます❣ This is the Japanese translation of The Myths of Candy Candy Final Story (Part 4). For your interest, please read my introduction in Another translation of ayaさん！ Part 4 話は変わって、Alexが検討したい別の話題についてご紹介したいと思います...
Recent Comments