Tag Archive: Candy

Nov 26 2015

First dance

Most of you know that my dear friend, QuevivaCandy, is translating my short story Peculiar Relationship to Relación Peculiar for me. For this story, I’ve drawn Candy alone and then Albert by himself, so I figured it was time to draw them together. I had several scenes in my mind, but I was reluctant to draw another scene in the …

Continue reading »

Nov 20 2015

A matter of timing

I’ve been very busy lately, and I don’t have much time to write Part 8, and yet this post is meant to be a supplement to Candy and Prince on the Hill (Part 7), in which I showed you Candy’s near outburst after discovering Albert’s true identity in Lakewood. Judging from Candy’s retrospection, I believe she was at a …

Continue reading »

Nov 17 2015

Relación Peculiar Capítulo 3

Mi más sincero agradecimiento a QuevivaCandy por su traducción! ¡Gracias Amiga! ❤ ❤ ❤ -Ms Puddle Relación Peculiar   Capítulo 3 “…Por lo tanto, ustedes serán mis testigos, que yo, Sarah Leagan, esta noche hago esta solemne declaración, negando conscientemente toda clase de rumores concernientes a que la Señorita Candice White Ardlay es una mano larga o es propensa a …

Continue reading »

Nov 10 2015

Candy and Prince on the Hill (Part 7)

Thanks again to my friend, the admin of the Facebook page, William Albert Andrew (el príncipe de la colina), for providing another idea. One of its photo albums showed this picture from the Artbook produced by Kyoko Mizuki & Yumiko Igarashi and published by Kodansha/Nakayoshi in 1978. I believe the poem was written by Mizuki, titled “Dear Prince”, and it was …

Continue reading »

Nov 06 2015

Relación Peculiar Capítulo 2

Mi más sincero agradecimiento a QuevivaCandy por invertir su precioso tiempo en la traducción de esta historia al español. ¡Gracias Amiga! ❤ ❤ ❤ -Ms Puddle Relación Peculiar   Capítulo 2 Cuando Darren se estaba alistando para la gran fiesta de inauguración oficiada hoy por los Leagan, el mayordomo le informó que a su padre le gustaría verlo en …

Continue reading »

Nov 03 2015

Candy and Prince on the Hill (Part 6)

Before I continue talking about Rockstown, I’d like to share some links with you first. Many thanks to Evelyn, who sent me these links to articles about Yumiko Igarashi. She was the illustrator of Candy Candy manga version. I must say she’s very talented, and I truly admire her design of the characters in Candy Candy. Aren’t …

Continue reading »

Oct 30 2015

Giveaway

I’ve been a bit tied up lately, so here is a short post about two things. First of all, I’ve announced on my Facebook page to give away my recent fanart for anyone who’s interested. I’ve combined two of my latest drawings into one, as shown on Relación Peculiar Capítulo 1. If you like your name on it, I’ll …

Continue reading »

Oct 26 2015

Candy and Prince on the Hill (Part 5)

When writing Candy Candy Final Story (CCFS), Mizuki mainly used the epistolary format for the second half of Volume 2 and the epilogue (filled with many letters to and from Candy). Therefore, to better understand the story, we need to rely on our knowledge of the manga version unless it’s clearly written otherwise in CCFS. Together …

Continue reading »

Oct 25 2015

Relación Peculiar Capítulo 1

Disclaimer: Candy Candy y todos sus personajes pertenecen a Kyoko Mizuki, las imágenes a Yumiko Igarashi y el ánime a Toei Animation. Introducción: No he escrito ninguna historia desde que terminé el año pasado “El amor nunca falla”, pero quedé tan inspirada después de leer uno de los capítulos de “Memorias de la Señora Andrew”, …

Continue reading »

Oct 20 2015

Candy and Prince on the Hill (Part 4)

I was going to discuss another parallel between Daddy-Long-Legs and Candy Candy, but Reeka’s comment reminded me of something I had longed to bring up. It fits well into this series too, so here I go. 🙂 The following page is taken from the last volume of the Japanese manga version, which happened when Candy was seemingly …

Continue reading »

Page 10 of 35« First...89101112...2030...Last »
Translate »
%d bloggers like this: