Tag Archive: Old novel

Sep 04 2017

Did Candy find her happiness? (Part 9)

It’s been a month since my last update. Yes, I’ve taken a long break this summer due to some personal matters, so I really appreciate your patience and support. ❤ For those of you who prefer to read in Spanish, my friend Yue Chan is now translating my series Did Candy find her happiness? and she has already translated …

Continue reading »

Aug 04 2017

Did Candy find her happiness? (Part 8)

Many thanks to my friend who sent me the letter to Captain Brown in the old novel, which I have posted in Did Candy find her happiness? (Part 7). According to her, there are more differences between the old novel and Candy Candy Final Story (CCFS). For example, in Candy’s letter to Eleanor Baker, Candy …

Continue reading »

Jul 18 2017

Did Candy find her happiness? (Part 7)

I got exciting news to share with you all. Recently I received a private message from a Candy Candy fan, Nynaeve Dmd, who’s translating my longest fanfic Love Never Fails to Russian and asked for my permission to post it in a forum. Why would I say no? Hopefully this is great news to those …

Continue reading »

Jul 10 2017

Did Candy find her happiness? (Part 6)

As promised, I’m going to compare Candy’s letter to Anthony in Old CC novel to the equivalent one in Candy Candy Final Story (CCFS). Before I go on, I’d like to answer Christine’s questions about the letters to Anthony and Albert in CCFS epilogue. Though the one to Anthony is the last letter shown in …

Continue reading »

Jun 30 2017

Did Candy find her happiness? (Part 5)

Thank you for reading the series Did Candy find her happiness? so far, and I’m glad some of you like my translation shown in Part 4. My friend Yue Chan had the following thought after reading it, which she agreed to let me share: …Thanks to your translation of that old letter, I can imagine Albert and …

Continue reading »

Jun 22 2017

Did Candy find her happiness? (Part 4)

As promised in Did Candy find her happiness? (Part 3), I will talk about Candy’s letter to Anthony in the old novel. First, my appreciation goes to my admin friend of the Facebook page, William Albert Andrew (el príncipe de la colina), for sending this particular letter to me months ago.😍 I read it and couldn’t help …

Continue reading »

Jun 08 2017

Did Candy find her happiness? (Part 3)

Thanks to those who have read Did Candy find her happiness? (Part 1) and Did Candy find her happiness? (Part 2). Remember the Japanese fan ジャミーラ on Twitter (jyamiila) whom I mentioned in Last letter in Old CC Novel? I asked her afterwards if she had the first letter as well from the Old Candy Candy Novel, and jyamiila …

Continue reading »

May 25 2017

Did Candy find her happiness? (Part 2)

After my friend Yue Chan read my last post, Did Candy find her happiness? (Part 1), we had some discussions. She then said, “Terry tried to force Candy to forget Anthony, but Albert embraced her sorrow because it was his own. ❤️” Yes, indeed. I couldn’t have agreed more. I’m glad she let me quote her. …

Continue reading »

May 20 2017

Did Candy find her happiness? (Part 1)

Thank you all for your recent comments to my post Last letter in Old CC Novel. As mentioned in the post, my friend Yue Chan would also publish her translation in Spanish of this letter. Even better, she showed the table of contents of the entire old novel, which, as she said, was not very different from that of Candy …

Continue reading »

Apr 24 2017

Last letter in Old CC Novel

While writing A Man in Love, my friend Yue Chan sent me something that I’d love to share with you all. Some of you might have heard of the Old Candy Candy Novel, which was the novelization of the original manga version, written by the author of Candy Candy, Mizuki (real name Keiko Nagita) herself. Years ago she …

Continue reading »

Translate »
%d bloggers like this: