I remember some readers and I have talked about the translation error on this particular page (for your interest, you can read the comments on Part 2 of this series): When Candy and Albert were dry…