When I published Lost in translation (Part 13), I didn’t antiipate adding yet another post for this series, because it was supposed to have ended in Lost in translation (Part 12). However, so…