Expressions of love
There are various ways to express love in Japanese. The direct translation of “I love you” is aishite-imasu (愛しています) or aishite-ru (愛してる), but according to How to Say ‘I love you’ in Japanese, Japanese people hardly...
Category: My Thoughts
Susanna and Candy
Many thanks to some of you for your comments to my post Kono, Sono, and Ano even though we aren’t really talking about that post anymore. 😉 😛 Just to let you know, I’m actually...
Her happiness
When Terry decided to leave England, he left a note for Candy as shown in the manga here. He addressed her as someone considerate or thoughtful (心ある), telling her he quit school and headed to...
Kono, Sono and Ano
I’ve been quite preoccupied lately that I can’t afford to update as frequently as I wish or respond to your comments promptly. Thank you all for your understanding! I’ll do my best to keep my...
Endearing nickname
Have you watched the movie, “The King’s Speech“? It’s a story about how Prince Albert, the second son of King George V of England, overcame a stuttering condition he had endured since his youth. When Prince...
I wish you were here…
Here I am again, sharing bits and pieces of Candy Candy Final Story (CCFS) with you. Please bear with me because I read Japanese not as fast as I wish. 😛 So far I’ve...
“Afternoon Nap” in Korean!
It is my great pleasure to introduce to you a Candy Candy fan from Korea, 이수진 (pronounced as Lee Su Jin). She approached me a short while ago and expressed her interest to translate...
A nice bride
I’m feeling slightly better, and thank you for your patience and warm wishes. 🙂 While reading your comments for A man worth loving, I noted some of you were talking about the manga scene in which...
Happy Women’s Day!
Happy Women’s Day to all the friends I have met in Candy Candy world! Thank you all for the enthusiastic feedback and interesting comments to my previous post, and I will try to answer...
A man worth loving
Found this meaningful quote (source unknown) the other day: When a guy can handle your flaws, love you on your moody days, kiss you when you don’t look great, and say you’re beautiful no...
Recent Comments