«

»

Dec 24 2016

Monologues (Albert – Candy 獨白)

Wishing you all a Merry Christmas and a happy new year! 🙂 It’s my honor to present a long installment from Mina — it’s a series of monologues from Albert and Candy (interlaced), beginning at the moment when he decided to vanish in her life, leaving her on a cold winter night. Hope you like it! ❤ I’m taking a short break these days, and I will write/draw again in the new year. – Ms Puddle 🙂

獨白 (作者 Mina)

Albert的內心世界 (一)

我要幫Candy找到她的幸福!

真是的…我明明對她深存感恩-她對我不離不棄,讓我感動-怎會想到我竟不自覺地愛上了她呢?

我一開始就知道的,她亦從沒有隱瞞心有所屬的事實,和遠在紐約的Terry一直有書信來往… 同時,我不斷告訴自己,我是病人她是護士,等我病好恢復記憶後我就得離開她,因為我沒有理由和她繼續同居,畢竟我們不是真的有血緣關係的兄妹,她不需要為我再付出什麼……。

可是……可是……我這人卻不小心地愛上了她,她迷人的笑容,樂觀開朗的個性,還有一顆樂善好施的心…..,不容質疑她已經蛻變成一位具有吸引力的女人,我……我……怎麼捨得離開我們才剛剛開始築起的「愛巢」。

自從她從紐約和Terry分手回來,我看著她這麼痛苦,我也跟著她痛苦,可是我內心深處似乎為自己高興呢…我怎麼搞的⁉ 我怎麼可以竊竊自喜⁉ 這不是紳士作風更不是我Ardlay 家族的嚴謹家教,我……我…….難道是真的為她瘋狂了嗎?

說真的,我不想離開她…我喜歡她抱著我,她的溫柔,她的孩子氣…..,即使她傷心落淚不是因為我,但是我打從心底願意安慰她,隨時隨地給她需要的胸膛依靠…….

我是不是瘋了?
我是不是自私?
我在單戀她?
她對我沒有感覺的,不是嗎?
她心裡只有Terry….,我,只是提供她慰藉的一位大哥哥,或只是她的一位病人… 對,這是我該報恩的時候,這時期的她極需要我的安慰,不是嗎?

我在做什麼?我還在等什麼?我究竟怎麼了?

我想她….我想她…..我想她……

我不想離開她…..我真的不想離開她…..我真的真的不想離開她……..沒有她的日子我會習慣嗎?

會的!我要習慣…..可是我無法忘記她的笑容,在我腦海裡,在我心裡…….

天啊!誰能告訴我,我該怎麼做?
再給我一點時間!
再一點…
再一點點就好….

Candy!妳讓我愛上了妳……

我要走了…..
時候到了…..
妳哭……
為了Terry…..
我會幫妳找到妳的幸福,我知道你們彼此相愛,而我,而我……只是單戀罷了⋯⋯💔

放心吧!我會自己調適自己,我會努力負起家族企業,我會忘記妳的……哦!我知道很難很難……

但是我將會用所有的商業工作來麻痺自己,讓我忘了妳……忘了妳……

恢復到⋯⋯
我就是妳的監護人!
哦!



這個刺耳的稱謂!我實在討厭它!

Candy, 我必須不告而別,因為如果妳睡醒了,知道我要離開妳一定會哭,會抱著我請我不要走,這是我最不能自已的弱點⋯⋯,因為我會心軟,我太愛妳的溫柔擁抱,倚靠在我胸膛裡,過去每一次都會令我有衝動想親吻妳,但是我都必需強忍住….我怕我的舉動會嚇壞了妳,破壞我們的關係。

Candy,當妳一早醒來,暖爐已經暖了,豐盛的早餐也為妳準備好了,都是妳愛吃的食物,妳的生活費我也為妳準備好了,至少有十年時間妳可以不愁吃不愁穿,我也可以放心!

我知道妳會擔心
妳會哭……
但是請妳相信我,
我的心也正在哭泣…..
我愛妳,所以我要用這個方式離開妳⋯⋯
對妳是好的,
妳可以自由的去追尋妳要的幸福,
我只是一個病人,不需要妳這樣真心付出的,我了解,所以我走……

再見了!我的愛!我最可愛的小乖乖,妳笑比哭還要好看哦⋯⋯別忘了❤️

 

Candy 的內心世界 (一)

Albert!早安!咦,這麼早你就起來啦,還開了暖爐,你真是貼心啊⋯⋯
連早餐都弄好了,挖!好香啊⋯⋯Albert,你對我真好!
咦,有信?
😱😳
Alberttttttttttt!!!!!!!!!!!





😭

你怎麼可以這樣子?
你怎麼可以不告訴我?
你不是說我們快樂和不快樂的事情都要分享嗎?
就像我們對半吃的三明治,不是嗎?

我的心……跳的好快好快,它好似要跟著你走…..
Albert!你在哪?
你恢復記憶了嗎?
你怎麼不告訴我……怎麼可以不先告訴我就離開了我…….我為了你,為了你…..都是全部為了照顧你….

Albert!你在哪啊?

😭😭😭😭😭😭
A
L
B
E
R
T

Candy 的內心世界 (二)

我睡不著!
我睡不著!
我睡不著!
😭😭😭

閉眼睜眼都是Albert!

他已經恢復記憶了,他是個流浪漢,我早就預料到,知道他一旦復原就會離開我的…..。

可是,我已經習慣了和他在一起的日子,他的溫柔,他的善解人意,還有他那個隨時隨地讓我擁抱的,又溫暖又有安全感的胸膛…….,他的臉總是靠著我的頭,我的頭髮,我喜歡他的溫柔……



不可能的……
不可能的…..
不可能的……

我怎麼一直想他啊?
我想見他…
我想念他….

我是不是…對!我喜歡他!喜歡他的溫柔,他的聲音,愛吃他做的飯菜,愛他照料我們這段同居日子的家,是的!我有家,從紐約和Terry分手後,我一直想回的就是這個和他同居的家,這是我們的家,不是嗎?Albert!你怎麼可以丟下我一個人就這樣走了…..

你知不知道我擔心你….
我好想念你
想再一次抱住你……

當夜晚來臨時,我幻想著擁抱著強壯的你,一個給我最有安全感和平靜感的人……
我越想你就越想哭⋯⋯
我在哭…..在為你的離開而哭….
為什麼?為什麼?我到底怎麼了?

我們的家有你留下來的睡衣,我抱著它入眠,你的睡衣有我好多好多的淚水,我不捨得洗,我喜歡你身上的味道(不要笑!)

我用你的A杯子喝水…
我摸著你坐過的椅子…..


我……
天啊!
我瘋了嗎?
我怎麼忘不了你?
我吃不下飯⋯⋯
我一個人做飯好無聊啊!
沒有你一旁聊天吃飯、做菜,一起購物、一起…..

我怎麼搞的?我吃不下,睡不著,我工作時心不在焉,比從紐約回來去鐵路或醫院那段時間還難受⋯⋯,在我腦海裡有一大堆為什麼想問你!

我也生氣!我氣你怎麼可以這樣對我,怎麼可以不跟我說一聲就走? 留下一封信,一堆錢是什麼意思?

我相信你,你沒有做壞事,可是你怎麼會有這麼多的錢給我?

我不信你是騙人的,但至少我要知道為什麼?

好!我生氣!我氣你!我生很大的氣!我要對你發吼~~~~~~~~~~



我要哭啦😭😭😭😭😭😭
你出現啊⋯⋯
你出來安慰我啊!
不是每次我哭你都會像守護天使一樣隨時隨地出現嗎?
再讓我任性的倚靠在你的胸膛上哭,好嗎?
你,再一次擁抱著我
你,再一次擁抱著我,讓我在你懷裡哭,好不好?Albert!!!!!!!!!!!

😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭⋯⋯

Candy 的內心世界 (三)

我在做什麼?
Archie和Annie今天來找我,說我消瘦了!Archie勸我不要太擔心Albert,我怎麼不擔心呢?Annie說從沒看過我這樣消沈⋯⋯。我的臉色比從紐約回來還難看,我瘦到皮包骨,😳我的眼睛不但滿佈血絲,更一直是腫腫的…..。
Archie, 你發現了什麼?是你第一個發現我愛上Anthony的,也是你第一個反對我愛上Terry,這次又是你發現了什麼?
是嗎?
什麼?
真的嗎?
難道是….
難道是真的?
天啊😱
你也看出來了啊?



我愛上了Albert?
不會吧?😳😳😳
什麼時候的?
我怎麼不知道⁉

那天收到Albert的包裹,我特地穿他送的春天大衣,我收到他寫說他無法忘記我的話⋯⋯
是的,Albert!我也是,我要親口跟你說,我也是永遠無法忘記你,我想你! 我想你! 我想你……
請你回來我身邊,在我身邊不再離開我,好嗎?
讓我抱著你,對你微笑,我知道你會喜歡我的微笑的,就像我喜歡你溫柔的懷抱⋯⋯
Albert, 讓我們從新開始好嗎?
不要怕我心裡還有Terry!
我心裡比誰都清楚,我和他分手了,即使見到他,我只希望他好、他振作、他成功。我不是自私的人,你知道的!他選擇了Susanna不是我,我明白,也想通了這一切,我知道命運把我們分開了,所以我絕不會回頭的。

Albert, 不要以為我是因為失去Terry而哭泣,我哭泣是因為他的頹廢不振!因為我們彼此承諾彼此一定要找到自己的幸福!而他沒做到,所以我痛苦,是他要我一定要永遠幸福,而他自己怎麼可以沒做到呢?我哭泣是因為他荒廢了他的才華…..,不是因為我們的分手。因為從紐約回來以後,我已經哀莫大於心死了, 我不會再回首前塵往事…..。

而如今,Albert是我唯一牽掛的人!

你身體好嗎?你不要又突然失去記憶,這次沒有我在你身邊怎麼辦呢?誰照顧你呢?
我怎麼搞呢……?

Archie看出我的心事?Archie是個心思細膩的人,就像他喜歡細膩質感好的衣裳一樣,他難道知道我…..
我…..
我…..
我愛上了Albert!
我忘不了他!
我想他想到想去跳河…
我從來沒有這樣可怕的感覺⋯⋯

Anthony 之死,因為Terry我忘記了!與Terry痛苦分手了,我了解命運的安排,最後我接受了!可是Albert離開怎麼讓我這麼多個月如此虐待自己?加上Neal三天兩頭來打擾我,有人敲門我都以為是Albert回來了,結果一開門就是那個討人厭的Neal!我都快氣死了!
結果,更難過的是,Albert都沒有出現來安慰我保護我….
我愛上Albert了!
那時候開始的??我怎麼不知道呢??
是不是他走之後?還是之前我早已習慣依賴他的溫柔……
是的!有他,讓我感覺有家的感覺⋯⋯
我愛這樣的感覺⋯⋯
我畫他,越畫他就覺得他越英俊…..(臉紅)
媽啊!以前天天看都不覺得,知道他是個英俊溫柔的人,但是我尊重他是個大哥哥。
可是,現在我眼睛閉起來畫他,怎麼情不自禁想親吻他!…..
😚
完了!我瘋了!
這樣的行為被Archie一個人發現了…….

我戀愛了……
這次戀愛的人竟然已經成為了泡影與空氣!
我越是生氣就越想他…..
越想他就越想緊緊的抱住他….
然後…..
我於是發現自己愛上了一個不了解的人,連全名都不知道!住哪裡也不知道!

Albert!!!!!!!!Albert!!!!!!Albert!!!!!!!!
😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭

Albert 的內心世界 (二)

可愛的Candy,深夜了,妳睡了嗎?

吃飽了沒?晚餐沒有我做飯給妳,還習慣嗎?

最喜歡做菜給妳吃,看妳滿足的吃相就覺得妳好可愛哦😍⋯⋯(此刻的我想親吻妳可愛的臉頰、額頭…..還有…😘臉紅中….)

可愛的Candy,我想妳,好想見妳…..

我知道明天我很多工作要忙,我必須早點睡,可是我想妳想得無法入眠⋯⋯

Georges的助理回報說,妳清瘦了?怎麼一回事呢?我好擔心妳啊⋯⋯

都怪我!把妳的口味給寵壞了是不是?其實我多麼想再一次做飯給妳吃,能做飯給妳是我最大的幸福與驕傲喔!(笑)

我在幻想….可不可以穿越時空回到我們的家,在妳去上班時間,我偷偷做好飯菜給妳吃,然後我再穿越回到我現在的地方⋯⋯。我可以想像當妳回到家有多驚喜,然後妳天天都有豐盛晚餐吃了,就不會繼續消瘦下去,不是嗎?真希望我有這雙翅膀!(傻笑中…)

可愛的Candy…..

其實我還有一個驚人的身份沒有告訴妳….
我就是妳念念不忘的山丘上的王子…

妳小時候真的好可愛啊!好天真無邪的一個小女孩…😘

沒想到妳一直這樣惦記著那個年少時的我…(微笑臉紅中….😊)

可是我知道現在我的角色是什麼,你一直沒有注意到我,我其實也是偽裝得很好是不是?

每當妳撲向我跑過來抱我時,我總是激動心跳不已,但是我必定要控制自己不要太激動….(臉紅)

親愛的,妳睡了嗎?晚上不要踢被子哦!這幾天下着大雪很冷的,別著涼了….

我多麼希望可以用自己的身體讓妳取暖,環抱著嬌小可愛的Candy😍…..只要幻想著,我就覺得自己是全世界最幸福的男人。(傻笑著…..靦腆地呆呆的…😁)

Candy❤️我的最愛…..

我幻想著….有一天能夠在妳耳邊讓妳聽見我對妳說:Candy!我愛上了妳,瘋狂的愛上了…..
一個最最最…溫柔的我,只會給妳一個人,永遠…..
愛妳❤️️

Candy 的內心世界 (四)

Albert!Albert!Albert!

你知道嗎?我在心裡呼喚你的名字不知多少次了……

你出現嘛,好不好?讓我再看看你,再一次好好的看看你,注意你…..讓我在你溫柔的懷裡任意的哭泣和撒嬌…..,是我笨!我傻!我不懂得好好珍惜你在我身邊的日子…..。

我懷念你對我的呵護….
我懷念你給我的溫柔…..
我好喜歡撲向著你,讓你擁抱我….

從以前,在倫敦遇見你,你抱著我像坐旋轉木馬一樣轉圓圈,你讓我任性的對你撒嬌…..,你總是溫柔的微笑著,最後又靜靜的一個人離開…..,然後有一天又會突然出現在我身後,總是在我最心碎的時候安慰我。

對你的這份特別的多年情感,感覺好像已經認識你千萬年了,如果今生能夠讓我再遇到你,我向你保證,我一定要愛你千萬遍千萬年……,不會再讓你從我身邊離開。

再想這些都沒有用了…..
我愛上了你….親愛的Albert!
你成為我的愛的空氣和泡影⋯⋯
每個彩色的泡泡在空氣裡消失…..
彩色泡泡變成了灰暗房間裡的空氣….
我在我們的房間裡想你…..
幻想你突然回家了,開了房門,房間燈亮了…..
你微笑著展開你厚實的手臂,展開著,迎接微笑含著淚水的我,讓我跑著撲向你的溫暖懷抱…..

我知道這是我自己一個人的幻想…(我傻笑)
我知道我越幻想越想念你…(我是白癡)
可是一次一次的幻想就會讓我有一絲絲的溫暖…..(愛着你,Albert)

我現在手上又拿起了王子徽章,他是我的守護天使。一個和你一樣溫柔的人,但是我知道我也不可能再見到他了,都這麼多年了…..。但是他的話依然在我耳邊環繞,他說我笑比哭還可愛呢!這句話一直鼓勵着我到現在。我拿著王子徽章,希望它有魔力,能夠讓我找到你….❤️

我知道你也喜歡我的微笑,因為你說過。😊

你寄信給我說,你到那裡都想着我….。😚

你對我……
有感覺嗎?
那你為什麼要突然失蹤?
你去Rockstown做什麼?
你住在那裡嗎?
我卻找不到你….

我在街上拼命問來來往往所有的人,像是一隻發瘋失去理智的一隻可憐麋鹿……
Albert!後來我絕望的一個人回家了…..
我又哭了⋯⋯在火車上一個人….我的淚水怎麼樣也止不住地流了下來…….😭😭😭

回到家,家是暗的,因為沒有你。
所以,沒有一個總是開著燈等我回家的人,你知道我有多痛苦嗎?
那次從紐約回來,我在火車上發高燒昏倒了,但是我內心深處只有一個想法:
就是我要回家!我要回到有你的家,一個總是留著最後一盞燈等我回家的人……
你知道我從小就是個孤兒,我沒有真正的家,我的兩位媽媽是大家孤兒的媽媽….
只有你
只有你
讓我真正感到有家的感覺⋯⋯
我懷念有熱騰騰的晚餐等著我的日子….
我懷念一開門就見到微笑溫柔的你在等我…
我們沒有錢,但是我們真的好珍惜所有的一切,我們分享所有的事情。
可是…..
你的消失….
我非常生氣!
我真的生氣了!
我要你此時此刻就給我出現在我面前!
立刻!!!😭

Albert! 我愛你❤️
我在心裡告訴你了…..
如果你的心聽見了我的心在呼喚你….
你就出現在我身邊…
明天是嗎?
明天你就會突然出現,對不對?
我喜歡明天,你知道的,我跟你說過….
我很喜歡明天,因為有很多未知的好事正等著我…..
或許你會出現,是不是?

這次出現,我會告訴你說我有多想念你…
我會告訴你我對你的思念⋯
我想知道你是不是也在想念我….
有嗎?
你現在好嗎?
在做什麼?

Albert 的內心世界 (三)

(Albert獨自一個人看著落地窗,想著他心愛的人….)
Candy,妳好嗎?妳在做什麼?是不是在哭?還在為Terry哭吧?我知道,我知道我無法再像以前一樣抱著妳安慰妳了,對不起….。
見到Terry了嗎?奇怪了?妳怎麼自己一個人哭著回家了?(Georges的助理跟我說的)
我好心疼好心疼…妳知道嗎?
當我知道妳哭著回家,我多想衝回去我們的家啊!
多少次我好想飛奔到妳的身邊,我知道妳一定會微笑的撲向我抱著我….
妳知道嗎?我多麼喜歡這樣可愛微笑Candy啊…..
現在一切都恢復了,這是我本來應有的生活方式…。

恢復記憶後,我知道我愛上了一個在法律上不該愛的人。原諒我沒能跟妳說出我的真正身份,我知道妳一定不能接受,就讓這個單戀的Albert消失吧!
在法律上,我還是可以默默地保護妳。或許有一天那個單戀妳的Albert整理好自己後,他會再出現,繼續做妳一個最好的朋友,大哥哥。
不過,那時候或許妳已經不需要我了,也忘記我了,不過我一定還是不會忘記妳的,尤其是妳叫我的聲音和妳甜美的笑容…

Candy,我愛妳❤️

可是我不能愛妳…

Candy,我想妳❤️

但是我利用繁忙的工作來忘記妳..

在多少個夜晚,我驚醒,我以為妳去紐約後不再回來了,妳離開我了….。當我發現自己在Ardlay 家時候,才知道這不是我們同居的家,因為妳不在我身邊,頓時覺得自己回到了現實中。

有時候我內心感覺到有妳的呼喚⋯⋯,但是我想是我在呼喚妳,我的幻覺讓我安慰自己說是妳在呼喚我..
又覺得自己精神恍惚,有時候連Georges在叫我都沒聽見….

妳的笑聲,還在我耳邊盤旋….
妳的笑容,依舊在我的腦海揮之不去⋯⋯

這是愛上一個不該愛的人的後果⋯⋯
我已經提醒自己好多次了…
可是我情不自禁愛上了妳,所以我必會自己承受。

Candy!妳怎麼哭了?是不是Terry讓妳哭了?放心,我會幫妳找到妳要的幸福的。我會請Georges安排會見Terry,如果妳需要,我會擬定計畫,放心!

雖然我一定會心好酸好酸,好痛好痛……,可是這可以讓妳展現出可愛的笑容,那時,我這失落感就不再這麼重要的了…….
誰叫我愛上了妳呢,Candy❤️

Albert 的內心世界 (四)

可愛的Candy, 自從妳發現了我真正的身份後,我們之間有一個無形的一道牆,我知道… 這就是我一直擔心的…,可是我感覺到我們的心靈比以前更貼近了,有時候妳靜靜地不說一句話望著我,妳溫柔的眼神定晴盯著我看……(我好緊張喔)

妳的嘴角微微上揚,美麗心型的小嘴唇對著我微笑….,妳那紅蘋果般漸漸泛紅潤的雙頰…. 我…..

喔…..妳害羞的表情使我激動不已心跳加速……,妳知道嗎?我多麼渴望把妳擁入我的懷裡,我多麼期待妳會像以前一樣撲向我、擁抱我….妳的頭緊緊的依靠在我胸膛….。

但是我必須要保持我的紳士風度
…..我….
…..我….
…..我….

如果有人說戀愛會讓人陶醉….我信!
如果有人說戀愛像一隻雀躍的小鳥兒…我更信!
如果有人說戀愛中的男人會昏昏欲醉,不需要美酒佳餚的助興…..我也信!
如果再有人說戀愛中的男人會無時無刻深深呼吸,心跳加速……我更信!

我…..會不自覺傻笑….
我…..會不自覺靦腆…
我…..會突然覺醒假裝鎮定….

(此時的我…深呼吸…再深呼吸….喔!Candy❤️⋯⋯)

Candy! 是妳,是妳的突然出現改變了我的生活方式……
妳對我比以前更加溫柔…
妳看我的眼神,讓我連魂都不自在….
每個夜晚星空燦爛時…..我期許著妳明天會突然再次拜訪我,在我最愛的日光浴室。
現在只要我在那裡沈思,就會以為妳會再次出現在我身後…..
誰知道?當我猛然回頭,見到的是Geroges! 他手拿著滿滿的文件夾等著我簽字閱讀,我只好把自己拉回現實世界。

是誰讓我瘋狂的愛上了….
妳….讓我欲言又止…..
總有想要對妳說的話⋯⋯
卻讓我深呼吸再深呼吸…..
欲言又止的感覺,讓我快瘋了……
Candy……喔!可愛的人……

妳知道嗎?那天早晨改變了我的生活我的思緒我的一切,我獨自一人在我最喜愛的日光浴室沈思,我心中百般牽掛著妳,當時的我有多麼渴望想見到妳一面,
我以為我已經失去了妳,
我以為妳回到了他的身旁幸福的在一起,
我以為我可以忘記妳的笑容…
我以為….

就在那時候在我背後有把熟悉的聲音…..,妳急促顫抖不確定的音調….說妳急需見我,我當時又驚又喜,我以為自己又在做夢,多少個夜晚我夢見自己回到我們的家,多少個深夜我為了妳徹夜輾轉難眠…..,我不相信…啊!這一切彷彿不是真的,我不相信我的耳朵,我站了起來轉身,切切實實的妳就站在我面前,是妳!Candy!真的是妳就站在我面前發現了我而驚訝著說不出話來…..
我以為妳會像以前一樣撲向我擁抱我…..
可是…妳沒有,其實我是很失望的⋯⋯。
沒關係,我知道的。

在那天以後,妳說妳和Terry因時間和距離把你們分開了…..,抱歉!我真心為你們的感情感到遺憾⋯⋯。
不過從那天起,Georges說我比以前更快樂了,也比實際年齡更年輕了….(好害羞啊),是嗎?
我想是因為終於能見到了妳的關係,是我意想不到的!
從那刻起⋯⋯我像隻快樂的鳥兒在空中飛翔,突然間覺得再累的工作我都能欣然接受,Georges對我的改變好像並不怎麼驚訝?
難道他發現了?(臉紅)

Candy,我比之前更想天天能夠見到妳,極度渴望與妳獨處,只有妳和我,妳知道嗎?即使我的家族工作繁忙壓得我喘不過氣來,但是我一刻也無法停止不想妳,一刻也無法停止不愛妳…..

告訴我,妳是否和我有著同樣的感覺?

還是我一個人的單戀…..?

(完)

10 comments

2 pings

Skip to comment form

  1. antlay31

    Je suis d’accord avec Candy Bert, il est vraiment dommage de ne pas être en mesure de lire correctement les monologues de Mina.

    1. Ms Puddle

      Sorry to disappoint both you and Candy Bert. Please read my summary in my reply to Candy Bert.

  2. Candy Bert

    Merci de partager avec nous les monologues de Minas.
    Malheureusement la traduction en français n’est vraiment pas bonne. 🙁 Je suppose qu’il y a trop de différences entre une langue à caractères latins et des idéogrammes. Quel dommage que je ne maitrise pas cette langue car ces monologues de Candy et Albert semblent touchants. 💖

    1. Ms Puddle

      Yes my friend Candy Bert. Unfortunately, Google translator isn’t good enough to translate the Chinese language… Perhaps you can try translating it to English…

      Anyway, Mina did a great job describing Albert and Candy’s inner thoughts during this tough period of time when they were apart, especially how Candy realized her deep feelings for her vagabond friend.

      1. Candy Bert

        Good idea, it seems that is better in English. I’ll read it later. 🙂

  3. JeannyJJ

    Oh no! I thought there will be more! 🙁Will there be more Ablert & Candy’s monologues? I really enjoyed these monologues. Albert’s are so touching!
    Thanks Ms Puddle and Mina!
    Wishing you Merry Christmas and Happy New Year!
    Looking forward for more chapters and monologues! 😉

    1. Ms Puddle

      Hello JeannyJJ!! 聖誕新年快樂❕

      So glad you like this series. I’ve discussed with Mina and we both agree not to split them up. Of course, Mina has written some more about Albert and Candy, but you will need to wait till 2017. 😘

      Thanks again for your continued support, my friend! Wishing you all the best in the new year ❤

      1. Mina

        🎄🎁💫🌟🎉✨🎊💕😊Thanks!!😉😘

  4. Stormaw

    Hi
    Ms. Puddle, I just want to wish you a wonderful Christmas and a happy new year. I love your stories, thank you for sharing them with us.

    1. Ms Puddle

      Hi Stormaw,

      Thank you for your kind words and encouragement! Wish you a Merry Christmas and a Happy New year too 🎄🎁🎉🎊

  1. Black Coffee 單戀曲 (Part 2) » Ms Puddle's Haven

    […] Monologues (Albert – Candy 獨白) […]

  2. Black Coffee 單戀曲 (Part 1) » Ms Puddle's Haven

    […] Monologues (Albert – Candy 獨白) […]

I would like to hear from you!

Translate »
%d bloggers like this: