Return to Fanfiction

Mes histoires

Le Journal

Mizuki a présenté le journal intime de Candy dans “Candy Candy Final Story” (CCFS, publié en 2010). Il prenait place sur son bureau de travail dans sa chambre du dortoir du Collège Royal de Saint-Paul. C’était un cadeau de l’oncle William. Dans ce journal, Candy s’exprimait librement, entre autre sur ses sentiments profonds envers Terry. Plus tard, ce journal s’est à nouveau retrouvé entre les mains de l’oncle William, Candy désirant que celui-ci comprenne les raisons de sa décision de quitter le Collège de Londres.

A travers mes correspondances avec une de mes lectrices, admiratrice dévouée d’Albert désirant garder l’anonymat, j’ai été inspirée par sa perception de ce journal. J’ai donc écrit cette courte histoire en laissant libre cours à mon imagination sur les raisons qui ont poussé Albert à retourner à Candy son journal intime. J’ai bâti mon histoire à partir des différentes lettres présentes dans CCFS et la version manga. Certaines parties du texte peuvent porter à contreverse ; vous n’avez pas à être d’accord avec moi. Il y a également certains regroupements avec mes autres courtes histoires. Ceux-ci sont nécessaires afin de bien comprendre l’histoire.

Si vous remarquez quelque erreur que ce soit, s’il vous plaît n’hésitez pas à m’en faire part afin que j’effectue les corrections nécessaires. Si vous appréciez votre lecture, j’aimerais lire vos commentaires et soyez libres de m’écrire dans la langue de votre choix.

Enfin, j’aimerais exprimer ma plus sincère gratidude à cette fan d’Albert, qui m’a non seulement inspiré mais qui a également révisé mon brouillon. Cette histoire n’aurait pas existé sans ses précieux commentaires.

Le Journal


 

Ça devait être de l’amour

Pour les lecteurs qui ont lu mon histoire courte (Afternoon Nap) “Sieste” et qui ont exprimé le souhait de lire la suite, la voici. Mais il serait préférable de lire la précédente en premier. Tout comme “Sieste” avait été écrite du point de vue d’Albert, celle-ci est écrite du point de vue de Candy.

J’ai écrit cette histoire en laissant libre cours à mon imagination, basée principalement sur mon interprétation du dernier volume du manga ainsi qu’a partir des différentes lettres présentes dans CCFS, publié par Mizuki en 2010.

S’il vous plaît notez que je crois fermement qu’Albert est l’amour destiné de Candy (Mizuki avait fait un essai à ce sujet) donc si vous n’êtes pas d’accord avec cela, peut-être ne devriez vous pas lire cette histoire. D’autre part si vous aimez cette histoire, j’aimerais lire vos commentaires.

Ça devait être de l’amour

Sieste

Ma gratitude à Candy Bert pour avoir traduit cette histoire courte! C’était réellement une surprise agréable! Merci beaucoup, mon amie! ❤❤ Avertissement : L’histoire de Candy Candy et de tous ses personnages appartiennent à Kyoko Mizuki, les images à Yumiko Igarashi et le dessin animé à TOEI Animation. Note : Cette histoire courte a été …

Ça devait être de l’amour

Pour les lecteurs qui ont lu mon histoire courte (Afternoon Nap) “Sieste” et qui ont exprimé le souhait de lire la suite, la voici. Mais il serait préférable de lire la précédente en premier. Tout comme “Sieste” avait été écrite du point de vue d’Albert, celle-ci est écrite du point de vue de Candy. J’ai …

Le Journal

Mizuki a présenté le journal intime de Candy dans “Candy Candy Final Story” (CCFS, publié en 2010). Il prenait place sur son bureau de travail dans sa chambre du dortoir du Collège Royal de Saint-Paul. C’était un cadeau de l’oncle William. Dans ce journal, Candy s’exprimait librement, entre autre sur ses sentiments profonds envers Terry. …

I would like to hear from you!

Translate »
%d bloggers like this: