... where I share my thoughts and personal creative works
ayaさん、thank you very much! ありがとうございます❣ This is the Japanese translation of The Myths of Candy Candy Final Story (Part 1). For your interest, please read my introduction in Another translation of ayaさん！ Please read ayaさん‘s...
Hi all, it’s my honor to announce another good news! 🎉 😀 If you have been following my blog you might have recognized the name aya さん. Yes, she was the one who translated my...
Thank you all for your patience, and this time I am going to wrap up the third letter in Candy Candy Final Story (CCFS) epilogue. 🙂 As I said in Part 3, Candy kept...
My appreciation goes to those who have given me valuable feedback for Part 3, mostly on Facebook. I’m glad to hear that you like my little what-if scenario of Candy Candy Final Story (CCFS)....
As discussed in Lost in translation (Part 2), Candy in her last letter to Albert in the epilogue promised not to ever call him Prince on the Hill or Granduncle William again. This might...
I promised some of you that I would squeeze my time to draw something for Valentine’s Day, but contrary to my previous practice, this time I present a downcast moment in lieu of a...
Let me first express my appreciation to those who have left encouraging comments to my last post, Lost in translation (Part 1). My current job can be demanding sometimes, and due to my bad...
Those who have been following the page CCFS translations might have realized that I haven’t updated the page since December. Let me assure you that it isn’t Fay’s fault. In fact, she’s already finished...
Thank you all for the enthusiastic comments and feedback to the previous post in this series, The Myths of Candy Candy Final Story (Part 3). I know some of you have expressed your wishes to...
First and foremost, I truly appreciate Alex’s patience, continued support and encouragement through her comments and messages to me, in which she provided further references upon my additional requests about the Great Depression. This...
Recent Comments